EL MAÑANA, GEROA, TOMORROW, L'AVENIR
Mostrando entradas con la etiqueta PROGRAMAS A (Francés-2). Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta PROGRAMAS A (Francés-2). Mostrar todas las entradas

25 de abril de 2018

Le devenir

LE DEVENIR
La Terre est en train de mourir. L´espèce humaine maltraite son environnement, mais il y a encore de l´espoir.
Aucun gouvernement travaille unis pour sauver nôtre belle planète.
Dans l´Afrique faire une ceinture verte pour que le désert n´avance pas.
Chaque fois il y a moins de réserves naturelles.
En utilisant les énergies renouvelables du soleil, éoliennes, des vagues, géothermique et d´autres qui nous aident à préserver l´environnement.
La couche d´ozone a diminué.
Dans l´Antarctique et Alaska on ne peut pas faire des prospections.
Il faudrait faire beaucoup de choses et que tous les pays et les gents nous puissions aller dans la bonne direction.
Je mets mon grain de sable, ET TOI?

                                                                                  M.C.P.
La Tierra se está muriendo. La especie humana maltrata el medio ambiente, pero aún queda esperanza.
Ningún gobierno trabaja unido para salvar nuestro bello planeta.
Por ejemplo en África haciendo un cinturón verde para que el desierto no avance.
Cada vez hay menos reservas naturales.
Utilizando las energías renovables del sol, eólica, de las olas, geotérmica y otras que ayudarían a preservar el medio ambiente.
La capa de ozono ha disminuido.
En el Antártica y Alaska no se pueden hacer prospecciones.
Habría que hacer muchas cosas y que todos los países y la gente fuéramos en la buena dirección.
Yo pondo mi granito de arena, ¿Y TÚ?

10 de abril de 2018

QU´EST-CE QUE C´EST L´AVENIR?


QU´EST-CE QUE C´EST L´AVENIR?

Peut être l´avenir de l´Humanité?, où celui de la Terre?
Comment pouvons-nous aider?
Sera-t-il suffisant si nous corrigeons notre comportement avec la Nature?
Pour commencer la décontamination de l´air, des eaux et des champs, est-ce que nous allons arriver à l´heure?
Nous nous croyons le nombril de l´Universe, mais nous ne sommes réellement que  des locataires  insignifiants  de  l ´un des millions de planètes. D´autre part la Terre a ses propres temps, son evolution. Nous ne pouvons pas le prédire et nous devons être conscients de son comportement.
Nous avons envahi les espaces réservés à la Nature et pour cela nous payons le prix des erreurs commises. Si nous n´acceptons pas de prendre les mesures appropriées, l´avenir será très compliqué.

Carmelo

¿Qué es el futuro?

¿Tal vez el futuro de la Humanidad o el de la Tierra?
¿Cómo podemos ayudar?
¿Será suficiente si mejoramos nuestra actitud  con la Naturaleza?
¿Para empezar con la descontaminación del aire, de las aguas y de los campos, estamos aún a tiempo?
Nos creemos el ombligo del Universo, pero realmente solo somos inquilinos insignificantes de uno de los millones de planetas. Por otra parte, la Tierra tiene sus propios tiempos, su evolución. No podemos predecirlo y debemos ser conscientes de su comportamiento.
Hemos invadido espacios reservados a la Naturaleza y por ello pagamos el precio de los errores cometidos. Si no aceptamos tomar las medidas adecuadas, el futuro será muy complicado.

9 de abril de 2018

L´AVENIR DE NOTRE PLANÈTE


L´AVENIR DE NOTRE PLANÈTE
                                     
Une grande question que nous nous faisons quand notre vie se trouve à mi chemin.
Pas un seul jour le monde a cessé de changer. Il continue sa route.. Mais c´est nous, dans notre egoïsme infini, que nous le faisons courir vers sa destruction.
Je ne connais personne qui ait accepté sa part de responsabilité. Ni l´excès d´eau de la consommation domestique, ni l´avion qui nous transporte en vacances, ni la voiture et non plus le lithium des téléphones dont on n´en parle pas.
La réponse est toujours la même: et pourquoi pas? On ne doit pas se plaindre tout le temps, il faut faire quelque chose! Aujourd´hui je n´en peux plus!
Merci pour votre compréhension.

                                                                                                Juan Manuel


EL FUTURO DE NUESTRO PLANETA

Una gran pregunta que nos hacemos cuando nuestra vida se encuentra a mitad de camino.
El mundo no ha dejado de cambiar ni un solo día. Continúa su ruta. Pero somos nosotros, en nuestro infinito egoísmo, quienes permitimos que corra hacia su destrucción.
No conozco a nadie que haya aceptado su parte de responsabilidad. Ni el exceso de agua en el consumo doméstico, ni el avión que nos lleva de vacaciones, ni el coche y tampoco el litio de nuestros teléfonos del cual ni se habla.
La respuesta es siempre la misma: ¿y por qué no? No hay que quejarse todo el rato, ¡hay que hacer algo!  ¡Hoy ya no puedo más!
Gracias por su comprensión.


27 de marzo de 2018

L´avenir


L´AVENIR


  Le réchauffement climátique c´est une réalité clairement observable. Il y a des preuves de plus en plus claires de ce phénomène.
    “Le temps c´est épuisant“ remarquent les scientifiques sur l´urgence de réduire le gaz à effet de serre, responsable du changement climatique.
   Les changements climatiques génerés par l´augmentation de la concentration du gaz à effet de serre, ils auront des conséquences tragiques: l´augmentation de la température planetarie, l´élévation du niveau de la mer ainsi que des pluies trés abondantes, de fortes chaleurs, des séchereses et surtout leurs effets qui seraient néfastes pour la santé humaine.
   Tout cela aura de dramatiques  conséquences pour l´avenir . Il serait encore plus dur pour les societés les plus pauvres , parce qu´elles seront les plus gravement lésées par les conséquences negatives du changement climatique.
    Malgré tout, il y a des gens qui persistent à le refuser et d´autres que ne font rien.
   IL faut travailler pour une éducation environnementale dans tous les établissements d´enseignement et d´entreprendre des actions d´urgence á tous les niveaux.
    Nous devons aussi aider avec notre petit, mais indispensable, grain de sable. Nous sommes obligés à modifier nôtre mode de vie, nos habitudes quotidiennes qui polluent l´environnement.
  Si nous ne changeons pas, comment pourront-elles vivre les jeunes générations ?.
    Nous devons ouvrir les yeux et comprendre que ce phénomène si destructeur est capable de nous détruire.
   Ils est temps de changer!.
Ils est temps de passer à l´action!
C´est le cri d´alarme face à l´inertie des gouvernements.
   C´est extrêmement important que nous travaillions ensemble pour l´avenir.


El futuro
El calentamiento climático es una realidad claramente observable. Hay pruebas cada vez más claras de éste fenómeno. “El tiempo se está acabando” advierten los científicos sobre la urgencia de reducir el gas de efecto invernadero , responsable del cambio climático.
  Los cambios climáticos generados por el aumento de la concentración del gas de efecto invernadero, tendrán consecuencias trágicas: aumento de la temperatura, elevación del nivel del mar, así como, lluvias muy abundantes, fuertes calores, sequias, y sobre todo los efectos serán nefastos para la salud humana.
Todo esto tendrá dramáticas consecuencias para el futuro de la humanidad.
El futuro será aún más duro para las sociedades más pobres porque ellos serán los más gravemente perjudicados por las consecuencias negativas del cambio climático.
  A pesar de todo esto, hay gentes que persisten en negarlo, y otras que no hacen nada.
  Es necesario trabajar por una educación medioambiental en todos los centros de enseñanza y emprender acciones de urgencia a todos los niveles.
  Debemos ayudar con nuestro pequeño, pero indispensable, grano de arena. Estamos obligados a modificar nuestro modo de vida, nuestras costumbres cotidianas que perjudican el medio ambiente .
Si nosotros no cambiamos, ¿Cómo podrán vivir en el futuro, las jóvenes generaciones?
    Debemos abrir los ojos y comprender que éste fenómeno tan destructor, es capaz de acabar con nosotros.
 ¡Es tiempo de cambiar! ¡Es tiempo de pasar a la acción!
Es el grito de alarma frente a la inercia de los gobernantes. Es extremadamente importante que trabajemos todos juntos por el futuro.

                                   Mª. Daniela López